Le Duc. — C’est trop vieux, par le ciel. Que la femme prenne toujours un peu plus âgé qu’elle ; elle n’en sera que mieux assortie, et que mieux en équilibre dans le cœur de son mari. Car, page, nous avons beau nous vanter, nos affections sont plus mobiles, plus instables, plus vives, plus vacillantes, plus tôt égarées et usées que celles des femmes. Viola. Je le crois, monseigneur. Le Duc. — Ainsi, que ta bien-aimée soit plus jeune que toi-même, ou ton affection ne saurait garder le pli. Car les femmes sont comme les roses ; leur fleur de beauté est à peine épanouie qu’elle s’étiole (Shakespeare, la Nuit des rois).

https://fr.wikisource.org/wiki/Le_soir_des_rois_ou_ce_que_vous_voudrez_(trad._Hugo)

Laisser un commentaire